plea-bargained

verb

plea-bargained meaning in Hindi

सौदा करके दोष स्वीकारना

विस्तृत व्याख्या

यह एक क्रिया (verb) है जो कानूनी संदर्भ में प्रयुक्त होती है। इसका अर्थ है कि एक आरोपी, अदालत में पूर्ण प्रक्रिया से गुजरने के बजाय, सजा में कमी या मामलों की संख्या में कमी के बदले में अपने अपराध का दोष स्वीकार करने के लिए निजी बातचीत (सौदा) करता है। भारतीय कानून प्रणाली में, इसका सीधा अनुवाद 'सौदा' नहीं होता, बल्कि यह 'दोष स्वीकार करना' या 'मामला समझौते से निपटाना' के समान अवधारणा से जुड़ा है, हालांकि 'प्ली-बार्गेनिंग' (Plea Bargaining) की औपचारिक प्रक्रिया भारतीय दंड संहिता (IPC) या क्रिमिनल प्रोसीजर कोड (CrPC) में अमेरिकी मॉडल की तरह स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं है, लेकिन वास्तविकता में इसका उपयोग होता है।

📝 सांस्कृतिक संदर्भ

भारतीय अंग्रेज़ी में 'plea-bargained' शब्द मुख्य रूप से कानूनी पत्रकारिता या अंतर्राष्ट्रीय कानूनी संदर्भों में देखा जाता है। भारतीय न्यायिक प्रणाली में 'प्ली-बार्गेनिंग' की कोई स्पष्ट कानूनी धारा नहीं है, इसलिए इसका उपयोग अक्सर अमेरिकी कानूनी प्रथाओं के संदर्भ में या सामान्य भाषा में 'मामला समझौते से निपटाना' के अर्थ में किया जाता है।

Example Sentences

The suspect plea-bargained to avoid a lengthy trial.
संदिग्ध ने लंबी अदालती प्रक्रिया से बचने के लिए सौदा करके दोष स्वीकार किया।
He was charged with fraud but plea-bargained for a lesser sentence.
उसे धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था, लेकिन उसने हल्की सजा के लिए सौदा किया।