English ➔ Hindi idiom

a blessing and a curse

Share
a blessing and a curse meaning in Hindi idiom
ऐसा स्थिति या वस्तु जिसमें लाभ और हानि दोनों हों

📖 विस्तृत व्याख्या

यह एक प्रचलित मुहावरा है जिसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़, स्थिति या घटना एक ही समय में व्यक्ति के लिए लाभदायक और हानिकारक दोनों हो। इसका अर्थ है कि जिस चीज़ से एक पहलू से फायदा हो रहा है, वहीं दूसरे पहलू से उससे नुकसान या समस्या भी हो रही है। भारतीय संदर्भ में, यह अक्सर तकनीकी प्रगति, आर्थिक अवसरों या सामाजिक परिवर्तनों के दुविधित प्रभावों को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

💡 सांस्कृतिक संदर्भ एवं प्रयोग

भारतीय अंग्रेज़ी में, यह मुहावरा अक्सर आधुनिकीकरण, डिजिटल तकनीक और शहरी जीवनशैली के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। हिंदी अनुवाद में 'वरदान और श्राप' या 'लाभ और हानि' जैसे शब्दों का प्रयोग संदर्भ के अनुसार किया जा सकता है, लेकिन 'वरदान और श्राप' अधिक साहित्यिक और प्रभावशाली लगता है।

💬 Example Sentences

Learn how this word is used in real conversational sentences.

01
🇬🇧 Smartphones are a blessing and a curse for students; they help with research but also cause distraction.
🇮🇳 स्मार्टफोन छात्रों के लिए एक वरदान और श्राप दोनों हैं; ये शोध में मदद करते हैं लेकिन ध्यान भटकने का कारण भी बनते हैं।
02
🇬🇧 Living in a big city like Mumbai is often described as a blessing and a curse due to the mix of opportunities and stress.
🇮🇳 मुंबई जैसे बड़े शहर में रहना अक्सर अवसरों और तनाव के मिश्रण के कारण एक वरदान और श्राप दोनों माना जाता है।

🧠 Learn & Master “a blessing and a curse”

Interactive study tools designed to help you remember and apply this word naturally.

🎯 Interactive Memory Flashcard • Click / Tap to Flip
a blessing and a curse
(What is the Hindi meaning? Click to reveal)
ऐसा स्थिति या वस्तु जिसमें लाभ और हानि दोनों हों
✓ Great job! Click again to flip back

🔗 Related Vocabulary

🔄 Synonyms 3

double-edged sword mixed bag two-sided coin

↔️ Antonyms 2

pure blessing unmitigated good

Share this definition

Help friends and colleagues learn this word.

Was this definition helpful?

Did this explanation help you understand the word?

Generated with AI and cross-checked automatically by a secondary verifier model. Your feedback helps calibrate accuracy.

💬 Examples ↗ Share