turning one's color

verb phrase

turning one's color meaning in Hindi

शर्म या लज्जा से चेहरे का रंग बदलना

विस्तृत व्याख्या

यह अभिव्यक्ति तब प्रयुक्त होती है जब किसी व्यक्ति को अपनी गलती, शर्म या लज्जा का एहसास होता है, जिसके कारण उसके चेहरे का रंग लाल या पीला पड़ जाता है। भारतीय संदर्भ में, यह सामाजिक शर्म (sharam) या अपमान के अनुभव के दौरान होने वाली शारीरिक अभिव्यक्ति को दर्शाता है।

📝 सांस्कृतिक संदर्भ

यह अभिव्यक्ति मुख्यतः शारीरिक लक्षण (physical symptom) को संदर्भित करती है जो भावनात्मक प्रतिक्रिया (जैसे शर्म या घृणा) के कारण होती है।

Example Sentences

He turned his color when he realized he had insulted his teacher.
जब उसे एहसास हुआ कि उसने अपने शिक्षक का अपमान किया है, तब उसके चेहरे का रंग बदल गया।
The young man turned his color upon being caught lying.
जब झूठ बोलते पकड़े गए, तब युवक का चेहरा लाल पड़ गया।