planquer

verb

planquer meaning in Hindi

छुपाना; गुप्त रूप से रखना

Detailed Explanation

यह शब्द मुख्य रूप से फ्रांसीसी भाषा से लिया गया है और इसका अर्थ किसी वस्तु को गुप्त रूप से छुपाना या सुरक्षित स्थान पर रखना है। भारतीय अंग्रेजी के संदर्भ में, यह शब्द आधिकारिक शब्दकोशों में मानक नहीं है, लेकिन कभी-कभी कानून-व्यवस्था, जासूसी या अवैध गतिविधियों के संदर्भ में, जब कोई वस्तु (जैसे अवैध सामान) को पकड़े जाने से बचाने के लिए छुपाया जाता है, तब इसका प्रयोग किया जा सकता है। इसका प्रयोग सामान्य दैनिक भाषण में नहीं होता, बल्कि यह एक विशेष या विदेशी शब्द के रूप में प्रतीत होता है।

📝 Cultural Context

यह शब्द फ्रांसीसी भाषा से आया है और भारतीय अंग्रेजी में इसका प्रयोग बहुत दुर्लभ है। अधिकांश स्थितियों में 'hide', 'conceal' या 'stash' जैसे मानक अंग्रेजी शब्दों का उपयोग किया जाता है।

Example Sentences

The smuggler had to planquer the contraband in the hidden compartment.
स्मगलर को अवैध सामान को छिपाए हुए खंड में छुपाना (planquer) पड़ा।
He learned to planquer his documents to avoid the audit.
समीक्षा से बचने के लिए उसने अपने दस्तावेज़ छुपाने (planquer) का तरीका सीखा।