babel

noun

babel meaning in Hindi

अव्यवस्था; अस्पष्ट और उलझन भरी आवाज़ों का समूह

विस्तृत व्याख्या

यह शब्द मुख्य रूप से दो अर्थों में प्रयुक्त होता है: पहला, बाइबल के अनुसार बाबल का टावर (Tower of Babel), जहाँ भगवान ने लोगों की भाषाएँ बदल दीं; दूसरा, बहुत सारी आवाज़ों का ऐसा समूह जो इतना शोरगुल और अस्पष्ट हो कि उसकी समझ न हो सके। भारतीय अंग्रेज़ी संदर्भ में, इसे भीड़ भरी जगहों, बाज़ारों या सभाओं में होने वाले शोर के लिए प्रयुक्त किया जाता है।

📝 सांस्कृतिक संदर्भ

भारतीय संदर्भ में, 'babel' का प्रयोग अक्सर भीड़ भरी जगहों (जैसे मेट्रो स्टेशन या बाज़ार) या बहुभाषी वातावरण में होने वाले शोर और अव्यवस्था को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह शब्द बाइबलीक संदर्भ (Tower of Babel) से भी जुड़ा है, जो भाषाई विभाजन का प्रतीक है।

Example Sentences

The market was a babel of voices as vendors shouted their prices.
विक्रेताओं के अपने-अपने दाम चिल्लाते हुए बाज़ार में आवाज़ों का एक समूह (babel) था।
The conference hall turned into a babel of different languages.
सम्मेलन कक्ष अलग-अलग भाषाओं के शोर में बदल गया।