Home → Hindi to English → समावर्जित

समावर्जित

adjective

समावर्जित meaning in English

excluded; omitted; left out

Detailed Explanation

Derived from the Sanskrit root 'varj' (to exclude) with the prefix 'sama' (together/complete), this term describes something that has been deliberately or completely excluded, omitted, or left out from a group, list, or consideration. It is a formal and literary term often used in legal, academic, or administrative contexts to denote exclusion.

📝 Cultural Context

This word is formal and typically found in written Hindi, legal documents, or high-register speech. It is not commonly used in casual daily conversation, where simpler terms like 'छोड़ना' (to leave out) or 'न लेना' (not to take) are preferred.

उदाहरण वाक्य

उसने अपने वक्तव्य में इस मुद्दे को समावर्जित कर दिया।
He excluded this issue from his statement.
नियमों के अनुसार, अयोग्य उम्मीदवारों को सूची से समावर्जित किया गया।
According to the rules, ineligible candidates were omitted from the list.

पर्यायवाची शब्द

वर्जित छोड़ा गया निष्कासित

विलोम शब्द

शामिल समाहित समावेशित