बटवा

noun

बटवा meaning in English

A small, flat, round object, often a button or a coin-like token, used in traditional games or as a fastener.

Detailed Explanation

In the context of Indian English and regional Hindi usage, 'बटवा' (Batwa) typically refers to a small, flat, circular object. It can denote a button (as in clothing) or, more commonly in rural or traditional contexts, a small disc or token used in folk games (such as a variant of marbles or a spinning top game). It may also refer to a small, flat stone or a coin used for counting or betting in informal settings. The term is derived from 'बटन' (button) with a diminutive or regional suffix.

📝 Cultural Context

The term is often used in colloquial Hindi and Indian English to describe small, flat, round items. In specific regional dialects, it may specifically refer to the small stones or coins used in traditional children's games similar to marbles or 'gitti'. It is not a standard term in formal British or American English dictionaries but is understood in the Indian context.

उदाहरण वाक्य

उसने अपने कपड़े का बटवा गंवा दिया।
He lost the button from his shirt.
बच्चों ने बटवा खेलने के लिए जमीन पर बैठ गए।
The children sat on the ground to play with the small discs (batwa).