Home → Hindi to English → प्रतिसर्य

प्रतिसर्य

verb (past participle)

प्रतिसर्य meaning in English

to retreat, recede, or withdraw

Detailed Explanation

This term is the past participle of the verb 'प्रतिसर्जना' or related to 'प्रतिसर्जित', indicating the action of moving back, retreating, or receding. In a physical context, it refers to the withdrawal of a body or force. In a metaphorical or literary context, it can refer to the fading away of light, sound, or influence. It is often used in formal, literary, or classical Hindi prose to describe a dignified or strategic withdrawal rather than a panicked flight.

📝 Cultural Context

The word carries a formal and somewhat archaic tone in modern Indian English contexts. It is preferred in literary, historical, or military descriptions over colloquial terms for 'running away' or 'fleeing', which imply cowardice. 'Pratisarya' implies a controlled or strategic withdrawal.

उदाहरण वाक्य

सैनिकों ने दुश्मन की आक्रामकता के सामने प्रतिसर्य कर लिया।
The soldiers retreated in the face of the enemy's aggression.
सूर्यास्त के समय प्रकाश धीरे-धीरे प्रतिसर्य हो रहा था।
At sunset, the light was gradually receding.

पर्यायवाची शब्द

प्रतिगमन वापसी पलायन

विलोम शब्द

आगमन आक्रमण प्रगति